MENU

Польский сайт Аллегро 

Польский сайт аллегро на русском языке - как это выглядитЭто один из самых популярных запросов в сети от пользователей, которые хотят упростить себе задачу по поиску запчастей на польском аукционе. Существуют несколько интернет-страниц, которые копируют дизайн оригинального сайта Аллегро - у них даже есть строка поиска. Но на самом деле механизм поиска таких сайтов далек от совершенства. В их алгоритме используется система  автоматического перевода от Google или Яндекс, что совсем не гарантирует точность перевода (особенно когда дело касается авто и мото запчастей). Почему так происходит, давайте рассмотрим несколько причин :

  • продавец, выставляя товар, может совершить ошибку всего в одной букве и система уже не сможет перевести целое слово
  • иногда в названии товара не помещается вся информация о лоте
  • есть определенные "жаргонные" слова которые тоже не всегда под силу автопереводчику (на русском это например "движок","пятиступка", "краб" и т.д.)
  • сайт Аллегро часто обновляется, веб-дизайнеры сторонних сайтов-клонов могут опаздывать с внесением изменений
  • часть информации представлена в графическом виде, картинку перевести на русский пока не получается
  • часто отсутствует контактная информация о продавце и реальная (без накруток посредника) цена

​Что же делать если на ваш поисковый запрос Allegro.pl отвечает молчанием или выдает совсем не тот результат, который нужен вам ? Есть несколько вариантов :

​Мы абсолютно бесплатно и абсолютно точно переведем ваш запрос с русского на польский язык и отправим вам на почтовый ящик все результаты поиска. После того как вы выберите подходящую вам автозапчасть на аллегро - мы созвонимся с продавцом, проверим всю информацию и уточним детали. И только после этого сообщим вам стоимость лота вместе с доставкой до вашего города.

Кроме того, в отличие от бездушной машины :), мы можем попробовать поторговаться с продавцом. Тот факт что сайт Аллегро берёт комиссию от 2 до 10% с каждой продажи, позволяет договариваться с польскими продавцами о предоставлении скидки. Хоть этот вариант не всегда является безопасным. В первую очередь мы анализируем отзывы о продавце, и если он вызывает доверие - то предлагаем совершить сделку частным образом. Такой вариант может сэкономить вам до  десяти процентов от стоимости лота.   

Удачных покупок на сайте Аллегро пл !